◆ UNIQUE & UNIQUE

世界中の展示会を自らの足で巡り、
「まだ日本にない、ユニークな驚き」をあなたへ。

私たちは、海外の展示会やローカルマーケットを歩き回り、
暮らしに新しい刺激とやすらぎをもたらす「ユニークな新商品」を発掘しています。

みなさまの毎日に、他にはない心躍る出会いをお届けできますように。

◆ Who We Are ｜ 私たちについて

ショップ「UNIQUE & UNIQUE」を運営する「有限会社フィトン」は、
1993年より栃木県足利市を拠点とする総合商社です。

社名である「フィトン」は、樹木が発散する癒やしの成分『フィトンチッド』に由来します。

森が目に見えない力で生き物を癒やし、活性化させるように。
私たちも、世界中から見つけた「ユニークなプロダクト」を通じて、日々の暮らしを生き生きとさせる存在でありたいと願っています。

人口減少が進む地方都市だからこそ、あえて外の世界へ挑戦し、本当に面白くて良いものを日本のみなさまへお届けする。
そのチャレンジ精神こそが、私たちの原点です。

◆ How We Select ｜ 選び方の基準

当ショップに並ぶ商品はすべて、私たちが直接海外の展示会へ赴き、
作り手と対話し、その背景にある物語（ストーリー）に共感したものばかりです。

「他にはないユニークな発想」「確かな品質」「日々の使いやすさ」。
大量生産品を右から左へ流すのではなく、小ロットからでも誠実に、日本で喜んでいただけるアイテムだけを厳選しています。

自社のレストラン事業などで培ってきた「おもてなしの心」を大切に。
商品がお客様のお手元に届き、愛用されるその日まで、責任をもってお届けします。

◆ Our Model ｜ 私たちの仕組み

「世界のユニークを、地域を育てる力に。」

私たちは、「貿易 × 地域共創」によるユニークな循環モデルで運営されています。
自社のレストランなどで社会人としての基礎や接客を学んだ地域の若者が、次のステップとして、トレーディングやEコマースといったグローバルな事業でキャリアアップしていく。

そして、貿易で得た利益を再び地域へ還元し、「人材育成 → 雇用創出 → 地域活性」のサイクルを生み出す。
私たちにとって貿易は、単なるビジネスではなく、未来の地域社会を育てるための大切な“ステップ”なのです。

◆ Our Promise ｜ お約束

✔︎ 暮らしを彩る独自性（Unique）
✔︎ 想いあるモノづくり（Story）
✔︎ 国境を越えて届く誠実さ（Sincerity）

「UNIQUE & UNIQUE」での出会いが、ただのショッピングにとどまらず、
世界と地域、そしてお客様をつなぐ、ひとつの「コミュニティ」となることを願って。

あなたの毎日に、
心躍る“ユニーク”と、
ほんの少しの“安らぎ”を。

PHYTON Co., Ltd.
President & CEO
YUHI INOKOSHI